Les Kodans disent que les Quaggans vont bientôt trouver l'équilibre, mais Quaggan comprend pas trop. Les Quaggans savent que les Kodans aiment surtout l'équilibre et Koda.