Les Quaggans apprennent à contenir leur colère jusqu'à l'ignorer complètement. Mais ils ont vu tant d'horribles choses au cours de leur traversée. Des choses provoquant une colère sans limite.