Los quaggan aprenden a ocultar su furia en lo más profundo y a ignorarla. Pero quaggan ha visto muchas cosas terribles en su travesía hacia el norte, cosas por las que merece la pena enfadarse.