Les spécialistes en recyclage ont réussi à s'échapper, mais ils ont décidé de détruire les modules de recherche de l'Enqueste avant de rentrer chez eux. Les funestes recherches de l'Enqueste doivent être anéanties !