Die Wiederverwertungs-Spezialisten konnten entkommen, aber sie haben sich entschlossen, erst noch die Forschungsbehälter der Inquestur zu zerstören, bevor sie nach Hause zurückkehren. Die niederträchtige Arbeit der Inquestur muss zerstört werden!