L'agent Voltan a réussi à convaincre le chef de la tribu Occuintl d'envoyer des renforts aux Hyleks qui s'efforcent de survivre dans le grand temple hylek. Escortez les renforts hyleks de la tribu Occuintl jusqu'au temple afin qu'ils aident à repousser l'assaut des morts-vivants orriens.