Le capitaine répondit qu'il s'agissait d'un serment d'allégeance à la reine. L'autre se leva alors brusquement et sortit, lançant au capitaine : "Je préfère boire du jus de caniveau et vivre en homme libre que boire les plus grands vins et vivre en esclave."