Après l'échec de leur prise d'otages, les Boucaniers sanguinaires se vengent sur le Refuge de Miremarais. Aider la Garde du Lion à repousser l'attaque des pirates, faute de quoi c'en sera fini du refuge.