Después de que fracasara su plan para capturar rehenes, los Bucaneros sangrientos llevan su venganza al Refugio de Vigilapantano. Ayuda a la Guardia del León a repeler esta agresión pirata, o no hay duda de que el refugio caerá.