J'vous demande pardon, Capitaine, mais je fais une pause ! Ça vous dit, une bière ?