Les Séparatistes humains ont pris les lance-feux d'artifice de Radarr Tailleflèche pour des armes. Ils se sont réunis pour tenter de les détruire alors que Radarr voulait seulement faire son spectacle. Si les Séparatistes réussissent, le spectacle sera annulé.