Les agents de la Légion de la Flamme ont intercepté une cargaison de ravitaillement destinée à la Scierie de Mortesciée. Les ouvriers essaient de récupérer des morceaux de métal épars. Savor Fétidenuit ne peut faire les réparations nécessaires sur la scierie sans les ressources éparses.