Agenten der Flammen-Legion haben eine Vorratslieferung an das Blutklingen-Sägewerk abgefangen. Die Arbeiter versuchen, den verstreuten Metallschrott einzusammeln. Nucklus Faulnacht kann die notwendigen Reparaturen nicht durchführen, solange er den Schrott nicht hat.