Kuda avait verrouillé les commandes du téléporteur derrière elle, mais Canach a vu qu'elle s'était téléportée dans la forge, non loin. À l'intérieur, l'Enqueste avait pris contrôle des défenses aruspices, qui menaçaient de nous submerger. Canach s'est souvenu d'avoir vu des consoles de commande quand il fabriquait la bombe, plus tôt, alors nous nous sommes dirigés vers la chambre centrale. Tandis que nous repoussions les membres de l'Enqueste, Canach a usé de ses talents pour retourner les défenses aruspices contre eux. Une fois la forge débarrassée de nos ennemis, nous avons fait face à encore une autre barrière, bloquant cette fois notre accès à Kuda dans le complexe de recherche. Après avoir trouvé un moyen d'abattre la barrière, nous sommes entrés dans le complexe et y avons trouvé Kuda et ses trois soldats améliorés par la forge. Kuda s'était attendue à ce que nous la suivions en abandonnant le soutien de l'alliance tyrienne durant la traque. Nous avions fait son jeu. Zipp, Plokk et Naati, "l'équipe Omega" de Kuda, avaient appris à maîtriser leurs pouvoirs depuis notre première encontre. Elle leur a ordonné d'attaquer et s'est enfuie en grimpant des escaliers. La vitesse fulgurante de Zipp, la force surnaturelle de Plokk et les illusions terrifiantes de Naati nous ont poussés au bord du gouffre, mais avec l'aide de Rytlock, de Canach et de Sayida, j'ai réussi à vaincre l'équipe Omega. Kuda était partie depuis longtemps, et toute une armée de l'Enqueste se trouvait entre elle et nous. Comme encore plus de membres de l'Enqueste s'approchaient et sachant que nos renforts étaient loin derrière, nous n'avons pas eu d'autre choix que d'interrompre notre poursuite. La nouvelle directrice de l'Enqueste s'était jouée de nous. Frustré, Rytlock nous a incités à continuer la traque, mais c'était inutile. Comme Kuda l'avait fait remarquer, nous n'avions fait que suivre Vloxx depuis notre arrivée au Jardin de l'éternité, mais en vain. Puis nous avions pourchassé Kuda, sans avoir plus de résultat. Ou presque... Isgarren a pris contact avec moi pour me dire que lui et l'historienne Minna avaient une bonne nouvelle à signaler. Ils ont réussi à traduire et inverser le parchemin de Sidony que j'ai trouvé plus tôt en cherchant les composants de la bombe de Canach. Si le sort de brise-malédiction de Minna peut démêler l'emprise que Sidony avait sur Isgarren et Castora, peut-être que la situation n'est pas aussi défavorable, tout compte fait...