De retour à la forge, alors. Bien sûr, elle a désactivé le téléporteur.