La dernière nuit est arrivée. Quand le soleil se lèvera demain matin, nous serons partis, en ayant laissé derrière nous notre héritage. Je devrais davantage souffrir à l'idée d'abandonner nos temples, de constater que les sacrifices que nous avons faits n'ont servi à rien, mais j'en ai déjà pâti autant que je le pouvais. J'ai versé mes larmes pour mon Endiro ; je n'en ai plus pour Castora. Sidony dit que les bêtes protègeront Castora et garderont ses secrets en attendant notre inéluctable retour. Mais le visage pâle de mes pairs révèle que nous connaissons tous la vérité : nous ne reviendrons jamais. Nous ne marchons pas vers la victoire, mais vers l'extinction. Les liens apposés aux bêtes sont forts, en effet ; aussi forts que nous avons pu les faire, et ils ne faibliront pas avec le temps. À la place, ces bêtes garderont ce lieu, en attendant un retour qui n'arrivera jamais, jusqu'à ce jour lointain lors duquel l'ultime lueur de la Tyrie s'estompera enfin.