L'équipe tente de rattraper le mystérieux directeur Vloxx.