L'expédition d'exploration dans la vallée a échoué. L'équipe regagne le camp.