Die Vermessungs-Expedition ins Tal ist fehlgeschlagen. Das Team kehrt zurück ins Lager.