"Zut", pensa le Guide. "Il faut que je remette en état de marche ce percuteur de calibration."