J'ai repris connaissance dans une cellule avec Gorrik, attaché[f:"attachée"] à une machine aussi avancée, voire plus, que la technologie asura. Gorrik était ravi de me voir, mais rongé par l'angoisse ; je regrette que ma perte de connaissance ne m'ait pas permis de lui tenir compagnie. Avant que Gorrik n'ait pu découvrir où nous nous trouvions, un inspecteur appelé Rama nous a fait sortir. Il nous a demandé de remplir des documents, puis m'a rendu mon équipement avant de lâcher une bombe : nous avions atterri à Cantha, l'empire humain qui avait rompu tout lien avec le monde bien avant ma naissance. J'avais du mal à me faire à cette idée en suivant Rama jusqu'à une cour. Marjory et Kasmeer nous y attendaient : quel plaisir de voir des visages amis dans un moment pareil ! Kasmeer, devenue ambassadrice de Kryte, nous a expliqué que Cantha avait rouvert ses frontières après le crash de notre aéronef. Elle m'a assuré qu'Aurene allait bien et que je la verrais bientôt. Avant ma libération officielle, j'ai pu m'entretenir avec le Ministère de la Sécurité canthien, Li. Il s'est montré poli, mais la méfiance transparaissait dans sa voix. Je ne peux reprocher leur prudence aux Canthiens. Ils ont un tas de choses à rattraper, et j'ai hâte d'explorer Shing Jea, un endroit qui, jusqu'à présent, aurait tout aussi bien pu n'être qu'une légende.