(Ce livre semble avoir été imprimé à moindre coût et ne porte aucune mention officielle de publication. Beaucoup de ses pages sont froissées, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'une lecture populaire.) Il ne fallut que quelques foulées à Krach Kazan pour traverser le champ et atteindre l'arbre auquel l'impératrice était attachée, en enjambant les dépouilles des bandits qu'il venait de terrasser. D'un seul coup, il la libéra, et elle s'effondra sur son torse musclé et drapé des couleurs des grandes maisons qu'elle inonda de ses larmes. "Vous avez toute la gratitude de l'empire", sanglota-t-elle. "Quoi que vous désiriez, nous vous l'offrirons !" "Je ne désire qu'une seule chose", répondit-il en se dégageant afin de pouvoir la regarder dans les yeux. "Et il ne s'agit ni de jade, ni de joyaux, ni encore moins de titres pompeux. Ce que je désire, c'est de voir les enfants d'Echovald se réveiller libres demain. Rien n'a d'importance sans liberté, car un homme libre possède la chose la plus précieuse au monde : lui-même."