C'est enfin terminé. On est parvenus à un accord, et je n'aurai plus jamais besoin de passer ne serait-ce qu'une minute à regarder le misérable visage de tanuki de Chul-Moo. Il paraît que son petit projet personnel s'appelle désormais "la Confrérie de Jade". Autrefois, je trouvais que c'était un homme d'affaires brillant, mais maintenant, je le vois pour ce qu'il est réellement : un homme à l'esprit étroit, avec une panoplie de stratégies encore plus limitée. Son obtention de la marque Xunlai a été la dernière bonne idée qu'il a eue pour la compagnie. Je doute qu'utiliser le nom d'une bande de criminels disparue depuis longtemps soit aussi efficace, mais qu'est-ce que j'en sais ? Après tout, je ne suis qu'une "carcasse de femme sans vision avec un bâton enfoncé si profondément dans son derrière qu'il est incroyable qu'elle puisse encore se pencher". Ça a failli rater. Au dernier moment, son affreuse mère s'est impliquée dans la discussion et a insisté sur le fait qu'elle avait droit à une indemnisation en échange de sa "participation financière aux premiers prototypes de la compagnie". Naturellement, cette harpie ne s'attendait pas à mon habitude de tout prendre en note profusément : la tête qu'elle a faite quand je lui ai tendu la carte exacte sur laquelle elle avait clairement qualifié sa participation de cadeau "pour l'avenir de mon magnifique garçon"... Je chérirai à jamais ce souvenir. Gi-Moon et moi nous sommes goinfrés de janchi-guksu pour célébrer l'occasion. Il l'a préparé exactement comme Mère le faisait. Rien n'a jamais été aussi bon.