Son époux, l'empereur, s'était déjà enfui. Tahmu songeait à son visage tandis que le dragon incandescent ravageait les rues de Kaineng dans sa ruée sur les Naga qui avaient tué le peuple de l'impératrice. Ses enfants. Lorsque Tahmu s'éveilla dans le Royaume Céleste, elle se trouvait devant un jeune garçon. Il tendit la main vers elle et lui offrit une orchidée et une statuette en bois à l'effigie d'un dragon. Lui prenant la main, il la guida sur un long sentier sinueux pavé d'étoiles et d'un millier de vies, étincelantes dans toutes les directions telles des chandelles. Lorsqu'ils atteignirent l'extrémité du sentier, Tahmu en émergea en portant les traits du dragon : la meneuse des avatars célestes. Elle balaya du regard ses nouveaux sujets, tous des victimes, des criminels et des sots. Elle les observa et sourit. Ils étaient désormais en sécurité.