À propos de la catastrophe de Zhaïtan Nous avons presque fini d'archiver les noms de tous ceux que nous avons perdus durant la catastrophe de Zhaïtan. Nous avons pu confirmer des milliers de morts et de disparitions... Tant de familles ont été brisées, perdues. C'était il y a seulement cent ans ; vous rendez-vous compte ? J'ai rempli des piles de journaux avec les histoires que j'ai rassemblées (principalement des récits transmis par des parents et des grands-parents) pour tenter d'établir la description la plus précise possible de ce qu'il s'est passé ce jour-là. Ce qu'il s'est vraiment passé. La plupart des gens évoquent une autre vague s'élevant de la baie : ils l'ont vue percuter le tsunami avant qu'il ne puisse engloutir complètement la côte. La créature qui se trouvait sous les flots... Ce n'est plus une légende, mais un fait. Malgré tout, certains continuent de nier ce qu'il s'est passé. Ils refusent de laisser notre destin entre les mains de... bêtes. Ils soutiennent que ce fut Dwayna qui déchira le ciel pour frapper la vague avec un rayon de lumière. D'autres disent que c'était Lyssa. Toutefois, ces versions de l'histoire n'ont plus la cote aujourd'hui. Les dieux ont perdu de leur intérêt. Nous avons moins besoin d'eux ici. Peu importe combien de versions de l'histoire circulent, peu importe à quel point nous nous écartons de la vérité... on nous a donné de l'espoir. Les histoires ont ce pouvoir.