Textos del juego

902.893 registros

• ¿Por qué tienes que ser tan drástico? Hay mejores maneras de conseguir que coopere.
• Tú lo haces a tu manera, yo a la mía. ¡Veremos quién consigue más!
• Nuestro grupo no luchará solo. El Pacto está aquí con nosotros.
• Conoces a la tribu Dengatl, ¿verdad? Ellos robaron nuestro extracto de zalisco, y queremos recuperarlo.
• Vosotros sois los que sufristeis el robo, ¿eh? He oído algo acerca de eso. Es una pena.
• ¿Dónde están los Dengatl? Todo lo que tienes que hacer es decirme lo que quiero saber y me marcharé.
• Vete de aquí, hojarasca, antes de que alguien te confunda con una astilla y te utilice para hacer una fogata.
• La verdad es que ninguno de nosotros quiere estar en el Consejo. Somos los que nos quedamos obsesionados con minucias mientras el resto explora el mundo.
• ¡Zumo de pino! ¡Consiga su zumo de pino aquí! Bueno para beber o para quitar las manchas de su espada.
• Esa asura se pregunta si tu zumo de pino serviría para su gólem oxidado.
• ¿Esperas comerciar con los asura?
• ¿Qué tienes para vender?
• Solo quería saludar.
• ¿Sí? ¿Qué quieres, pequeño[f:"pequeña"] sylvari?
• Fascinante. No lo necesito, pero informaré a cualquiera que me pregunte.
• Uso nuestra alquimia para hacer un zumo ideal para fiestas y ocasiones especiales. ¡Y también es un gran disolvente!
• Les hablaré de él.
• Me encantaría vender mi zumo de pino, pero no les interesa.
• Te sigo.
• Va muy bien para el óxido. Y con el pastel de manzana. Venga, vamos a hablar con ella.
• ¿Qué le pasa a tu gólem?
• ¿Por qué no le compras el disolvente a esa hylek?
• No me hagas caso. Dejaré que vuelvas al trabajo.
• Deprisa. Necesito que este gólem chupaengranajes vuelva a funcionar.
• Esa hylek de ahí tiene un disolvente que haría maravillas a tu gólem.
• Por la Alquimia, no quiere... ¡diantre, no quiere moverse! ¡Sus juntas encalladas y yo aquí en este barrizal y sin disolvente!
• Aprovechemos al máximo la oportunidad que nos brindó.
• No es lo mismo. Perdimos a Snaff y eso... eso casi nos destruyó. Si realmente hemos perdido a Logan...
• Juntos podemos superar cualquier pérdida. Vamos a conseguirlo.
• Por supuesto.
• Bueno, ahora mismo probaría cualquier cosa. Dile a nuestra amiga de gran boca que venga y hablaremos de negocios.
• Uno nunca sabe hasta que lo intenta.
• ¿Esa rana? ¡Bah! No necesito venenos inútiles, necesito disolvente.
• ¿Qué puedes contarme sobre esa mercader hylek que hay al otro lado del camino?
• Te dejaré que vuelvas al trabajo.
• Estoy un poco ocupado en este momento, pero tienes mi atención. ¿Qué ocurre?
• Muy útil, gracias.
• Dice que vende zumo de pino. Raro, ¿verdad? ¿A quién se le ocurriría exprimir un pino?
• Pareces enojada. ¿Te ha estado molestando esa hylek?
• Por el Árbol, qué desagradable eres.
• ¿No ves que mi trabajo es de lo más delicado?
• Si insistes.
• Acertaste. Nos quería vender no sé qué... pero a la líder de nuestra sociedad no le interesaba. Ahora ve a meter las narices en otra parte.
• De acuerdo. Veamos ese disolvente tuyo. Tengo que probarlo antes de poder comprarlo.
• Está bien. No uses demasiado; con un poco cada vez, el óxido se irá. El zumo de pino es muy potente.
• Sí, ya. Un toque aquí, otro aquí y uno más grande aquí, y...
• ¡Arlon! ¿Has prendido fuego a las mercancías de esa pobre mercader?
• ¡Era una canalla! Además, conseguí que hablara y nadie salió herido.
• ¿Engañaste a ese asura para que utilizara zumo de pino como disolvente?
• ¿Cómo afecta la situación a Arlon?