Una plaga se extiende por la capital, cobrándose innumerables víctimas. Tanto la vieja reina como el joven príncipe han caído enfermos.