Die Hauptstadt wird von einer Seuche heimgesucht, die zahllose Opfer fordert. Sowohl die alte Königin als auch der junge Prinz sind erkrankt.