Los kodan tienen problemas, pero su orgullo no les deja admitirlo y traen los problemas a las vainas de los quaggan. Los quaggan han negociado una alianza con los osos. Al menos, no se comerán a los quaggan.