Después de que los refugiados protegiesen a la cazadora humana y los dos quaggan atraviesen las tierras de los jotun hacia Valslake para un evento de escoltas.