Dos refugiados quaggan del norte atraviesan el Refugio Maldito y son perseguidos por la progelie. Se encuentran con una pareja de cazadores y se detienen para un descenso de moral.