Zwei Quaggan-Flüchtlinge laufen an der Verdammnis-Freistatt vorbei und werden von der Eisbrut verfolgt. Sie treffen auf ein paar Jäger und halten an, um die Moral ihrer Verfolger zu brechen.