Después de rescatar a los hylek de Occuintl de la tortura a manos de la Corte de la Pesadilla, el agente Voltan necesita ayuda para curar a los hylek y poder llevarlos de vuelta a su aldea sanos y salvos. La Corte de la Pesadilla ha descubierto un poderoso manantial de curación y se ha establecido cerca de él en el interior del sistema de cuevas cercano. Escolta a los hylek heridos hasta el manantial de curación para curar a los hylek torturados.