Nachdem er die Hylek der Occuintl aus den grausamen Fängen und der Folter des Albtraumhofs befreit hat, benötigt Agent Voltan Hilfe, um die Hylek zu heilen und sie sicher in ihr Heimatdorf zurückzubringen. Die Schergen des Albtraumhofs haben eine mächtige Heilquelle entdeckt und ihr Lager in dem nahegelegenen Höhlensystem aufgeschlagen. Begleitet die verletzten Hylek zur Heilquelle und heilt die gefolterten Hylek.