El laboratorio submarino de la Inquisa se está quedando sin combustible. Los agentes de la Inquisa están robando barriles de combustible de Baliza de Cimatormenta. Si consiguen el suficiente, reanudarán sus maléficos experimentos con los quaggan.