Dem Unterwasserlabor der Inquestur geht der Treibstoff aus. Inquestur-Agenten stehlen Treibstofffässer vom Leuchtfeuer der Sturmklippe. Wenn sie genug davon mitnehmen, können sie ihre hinterhältigen Experimente an den Quaggan wieder fortsetzen.