Spieltexte

902.882 Einträge

• Wir müssen alle fallen, um wieder aufsteigen zu können.
• Passt auf die Flammen-Legion auf. Hier und da stoßen wir mit ihnen zusammen. Sie arbeiten genauso hart wie wir, allerdings um den See zu verschmutzen, nicht zu reinigen.
• Gewinnt %num2% Match[pl:"Matches"] als Elementarmagier[f:"Elementarmagierin"].
• Danke. Ich werde sie später analysieren.
• Es ist, wie es ist. Wir stehen das durch.
• Eisbombenexplosion
• Tretet nur näher. Öffnet die Guckerchen, aber sabbert mir bitte nicht den Boden voll.
• Territorialer Terror
• Ein Blick kann nicht schaden. Lasst mal sehen.
• Nicht jetzt. Danke.
• Wie schwer ist Eure Geldbörse? Ich habe ein paar Waren hier, für die Ihr sie liebend gern leichter machen werdet. Wollt Ihr mal sehen?
• Aber immer doch. Zeigt mir, was Ihr habt.
• Danke, aber die Flammen-Legion interessiert mich mehr.
• Habt Ihr schon von der Gruppe von Flammen-Legionären nördlich von hier gehört? Keine Ahnung, was sie vorhaben, aber ich habe jedenfalls geöffnet. Interesse?
• Klebrige Teerbiester überall! Helft uns, sie zu vernichten, bis die Wasseraufbereiter den Teer aus dem See entfernen können.
• Verteidigte Ziele: %num1%/%num2%
• Die Flammen-Legion versucht, uns an der Reparatur des Werks zu hindern, aber Kyron, unsere beste Technikerin, hat sich der Sache angenommen. Stellt sicher, dass die Flammen-Legion ihr nicht zu nahe kommt.
• Verteidigt das[pl:"die"] eigene[pl:"eigenen"] Ziel[pl:"Ziele"] gegen Angreifer.
• Vielleicht mache ich das.
• Diese verfluchte Teergeschichte hat das Werk beschädigt, aber Kyron arbeitet fieberhaft an der Instandsetzung. Seht mal nach, ob sie Hilfe braucht.
• Ihr müsst eine von diesen Wassertechnikerinnen sein.
• Hervorragend. Danke, dass Ihr mich daran erinnert habt.
• Wasser. Wasser ist die stärkste Kraft, die es gibt, und wir lernen, wie wir es unter Kontrolle bringen. In Dampfform treibt es viele unserer großartigsten Maschinen an. Im flüssigen Zustand treibt es Turbinen an. Und natürlich hält es uns auch am Leben.
• Besiegt einen ArenaNet-Entwickler – oder jemanden, der diesen Erfolg schon abgeschlossen hat – während dieses WvW-Turniers.
• Unglaublich. Die Legionen können stolz auf Euch sein.
• Das stimmt. Das merkt man, oder? Meine Aufgabe ist es, für den störungsfreien Betrieb des Werks zu sorgen. Das Wasser, das wir hier aufbereiten, nutzt den Legionen mehr als alle ihre Soldaten zusammen.
• Erobert %num2% Ruine[pl:"Ruinen"] in den Grenzlanden.
• Ich könnte raten, aber warum verratet Ihr es mir nicht einfach.
• Ich habe ein Rätsel für Euch. Was kann alles zerstören, ist aber selbst unzerstörbar?
• Die Flammen-Legion ist dabei, irgendeinen Zauber zu wirken. Ich wage mir gar nicht auszumalen, was passiert, wenn wir sie gewähren lassen.
• Nun, seid Ihr nicht was Besonderes!
• Die Menge an Teer bereit mir Sorgen. Und außerdem sind diese Teerbiester überall! Ich muss diese Gegend unter Kontrolle behalten. Könntet Ihr sicherstellen, dass dem Werk nichts passiert?
• Mir auch recht.
• Eigentlich tut uns die Flammen-Legion ja einen Gefallen, wenn sie hier auftaucht. Sie kann endlich für den Schaden bezahlen, den sie angerichtet hat!
• Ich schaue mal, ob sie Hilfe braucht.
• Damit das Werk ordnungsgemäß arbeitet, müssen alle Wasseraufbereiter funktionieren. Kyron sollte gleich mit den Reparaturen fertig sein.
• Eroberte Spezial-Ziele: %num1%/%num2%
• Ich verstehe Euren Zorn. Das müssen sie bezahlen.
• Eines Morgens haben sie uns überfallen. Meine Freundin war allein draußen, um Wasserproben zu holen, da haben sie sie erwischt. Zuerst haben sie sie fast zu Tode geprügelt, dann haben sie sie angezündet.
• Erobert %num2% Spezial-Ziel[pl:"Ziele"] des Feindes im Rand der Nebel.
• Das mit Eurer Freundin tut mir leid. Was ist denn passiert?
• Ich habe gerade Wachdienst. Wir krachen immer wieder mal mit der Flammen-Legion zusammen. Letztes Jahr hat sie eine meiner Freundinnen getötet, also hab ich mich freiwillig gemeldet, obwohl ich eigentlich in der Technik arbeite. Jede Chance, gegen die Flammen-Legion zu kämpfen, bereitet mir große Freude.
• Haltet die Ohren steif. Oben im Norden ist eine Gruppe Flammen-Legionäre. Wenn sie sich zu uns trauen, werden wir auf sie warten.
• Teer-Elementare sind üble Kreaturen. Wir müssen sie von unseren Anlagen fernhalten, bis wir den See reinigen können.
• Ich werde sicherstellen, dass sie es hinbekommt.
• Die Flammen-Legion hat diese Misere verschuldet, und jetzt kommt sie wieder, um noch mehr Schaden anzurichten. Sobald Kyron mit der Reparatur der Anlagen fertig ist, wird ihnen nichts anderes übrig bleiben, als den Schwanz einzuziehen und abzuhauen.
• Kyron repariert gerade den Schaden, den die Teer-Elementare angerichtet haben. Ich halte Ausschau für den Fall, dass weitere Gefahr droht.
• Muss ich mir merken.
• Auf Wache heißt es wachsam bleiben. Jede Unachtsamkeit kann die letzte sein.
• Und das ist auch der Grund, warum sie letztendlich scheitern werden. Bleibt stark.