Spieltexte

902.882 Einträge

• Lest den Brief von Gixx.
• Doppelklicken, um das Ledererrezept für Tornister mit Präziser Sucher-Rüstung zu erlernen.
• Wenn Ihr irgendwelche Dampf-Leichen seht, werdet sie los. Die letzte, die wir herbrachten, erwachte und fügte den Leuten und dem Material erheblichen Schaden zu.
• Helft der Abtei Durmand und verteidigt Löwenstein.
• Ich glaube an die Kraft der Verwandlung. Ich gehöre zum Kolleg der Dynamik.
• [F]Gelehrte Larissa
• Danke. Eure Hilfe im Kampf gegen die Dampf-Wesen und die Schaufler war äußerst wertvoll.
• Zhaitans Truppen griffen vom Strand aus an, aber wir konnten sie zurückschlagen. General Seelenhüter geht zurück in die Feste der Wachsamen, um eine Armee aufzustellen. In der Zwischenzeit werden Trahearne und ich unsere Verbündeten auf dem ganzen Kontinent mobilisieren. Tyria schwebt in höchster Gefahr.
• Die Dampf-Wesen haben von ihrem Turm aus irgendetwas Finsteres heraufbeschworen und es stürmt geradewegs auf das Abtei-Lager zu! Haltet es auf, bevor es sein Ziel erreicht.
• Haltet den Einsatztrupp der Dampf-Wesen auf.
• Champion Dampf-Kommandeur
• Arkaydion Lasher has reached the camp.
• Arkaydion Lasher was destroyed.
• Was bewirkt dieser Turm denn? Ich erkenne seinen Zweck nicht.
• Anscheinend will die Gruppe da es Euch zeigen. Wir warnen lieber das Lager.
• Das war spaßig. Wir sollten das Artefakt-Geschäft sein lassen und öfter kämpfen!
• Das müssen wir wohl, wenn diese Wesen ihr Gebiet weiter ausdehnen.
• Vielleicht sollten wir für den Fall schon mal Befestigungen errichten. Damit die Relikte sicher sind. Ja!
• Die Dampf-Wesen wollen ihr Territorium vergrößern. Besiegt die Dampf-Fabrikatoren, bevor sie den Außenposten vollständig errichten können.
• Verhindert, dass Fabrikatoren den Dampf-Außenposten errichten.
• Dampf-Außenposten
• Was machen diese Wesen da drüben? Scheint, als würden sie eine Art Turm bauen.
• Und was machen wir? Wir dürfen nicht zulassen, dass sie an ihrem ... Was-auch-immer bauen.
• Wir haben unsere Pflichten. Und ob sie Wert darauf legen, dass wir uns bei ihrem Turm einmischen?
• Ich misch nicht ein – ich hau zu.
• Der Turm ist zerstört und unsere Forschung sicher. Kommt es letztlich nicht allein darauf an?
• Ein Glück, dass jemand beim Rückbau geholfen hat, was?
• Glück hat nichts damit zu tun! Es war ein sorgsam eingefädeltes Gambit. Die Lage war die ganze Zeit unter Kontrolle.
• Dampf-Fabrikator
• Tja, offenbar konnten sie ihren Turm fertig stellen.
• Kann ich ihn jetzt einfach umhuen?
• Nein. Es ist nun noch wichtiger, dass wir hier wachsam bleiben, für den Fall, dass sie irgendwas versuchen.
• Wenn Ihr nichts mit mir zu schaffen habt, dann zieht bitte weiter.
• Also gut. Gut.
• Wokk möge mir Geduld verleihen ...
• Geduld womit?
• Eine wahre Frohnatur.
• Mit lästigen Fremden voller Fragen. Und naiven Sylvari. Kann ich Euch sonst noch irgendwie helfen?
• Nein, ich glaube, ich habe genug erfahren.
• Seht Ihr nicht, dass ich beschäftigt bin? Ihr könntet Euch nützlich machen und das Gebiet sichern.
• Ja. Sicher.
• Macht Euch ... keine Sorgen ... um mich. Erledigt ... einfach ... dieses Ding!
• Doppelklicken, um auf einen freien Infusionsplatz anzuwenden.
• Besser kann das Leben nicht werden.
• Wieso?
• Ein schöner Tag, oh ja.
• Klare Luft, reiner Himmel, genug zu trinken, tolle Kämpfe, für die man auch noch bezahlt wird – was mehr könnte man sich wünschen?
• Zu trinken?
• Schlacht?
• Schon klar. Auf das Leben!