Es gibt Ärger in Vidius Castrum. Die Flammen-Legion versucht, die Kessel dort zu entfachen. Zenturio Grauklaue braucht jede Hilfe, die er kriegen kann, um die Flammen-Legion auf Abstand zu halten.