Nachdem Scarlets Echo wieder unter Kontrolle war, nahmen wir Mai Trin fest und beschlagnahmten ihre Waffen. Sie war immer noch überwältigt von den Stimmen aus den Nebeln und schaffte es nicht, sie zu ignorieren. Daher schlug Kasmeer vor, wir sollten ihr Sehvermögen vorübergehend ausschalten, damit sie sich besser konzentrieren könne – so ähnlich wie Rytlock. Nachdem wir ihr eine provisorische Augenbinde angelegt hatten, forderten wir Mai Trin auf, ihre Befehle an die Ätherklingen offenzulegen. Daraufhin teilte sie uns nicht nur mit, dass diese vorhatten, eine Jade-Verarbeitungsanlage zu überfallen, sondern auch, dass die Klingen gar nicht mehr ihrem Befehl unterstanden. Offenbar hatte Ankka eine Meuterei inszeniert und alle ihre Schiffe samt Besatzung übernommen. Wir gingen zurück und banden Ivan los – Trin war ehrlich überrascht, dass er sie nicht verlassen hatte. Er schlug vor, wir sollten Ankka mithilfe der Schiffstransponder aufspüren. Keine schlechte Idee, aber leider hatte Renyak die Transponder wohl beschädigt, so dass die Überwachungsdaten nicht verlässlich waren. Wir konnten ihnen nur entnehmen, dass wir uns nach Neu-Kaineng begeben mussten. Kein großer Anhaltspunkt, aber besser als gar nichts. Mai Trin bot an, uns bei der Suche zu helfen (vielleicht plagte sie ein schlechtes Gewissen). Wir nahmen ihr Angebot unter Vorbehalt an, obwohl Joon davon nicht begeistert schien. Bevor wir nach Neu-Kaineng aufbrachen, wurde beschlossen, dass ich zuerst eine Genehmigung vom Ministerium für Transit einholen sollte ... um nicht wegen eines Verstoßes gegen Reiseauflagen verhaftet zu werden.