The garrison is east of here. Go north on the road outside the inn, then turn right.