Double-click during Dragon Bash to travel to Hoelbrak. If you are already in Hoelbrak, you will be returned to your homeland.