A voice on the wind offered her exactly what she wanted. But it wasn't Koda she heard.