Luckily, a tiny lie in the service of knowledge is no sin.