Cast off your chains, our great-great-grandparents said. Didn't tell us how to live without them.