You must destroy the head, or your companions will be trapped inside the dragon forever.