You can now unlock new kinds of plants to grow in your garden by collecting plant seeds in the open world. You can view the full list of unlockable plants in the achievement panel, under the "Dedicated Gardener" collection.