I can give you new kinds of seed pouches after you harvest enough of those plants in the wild. But only natural plants drop seeds, so the synthesizers in guild halls and the Mists won't work.