Koss is something of a local legend, having imprisoned himself in a cave to avoid giving in to the Awakened compulsion to obey Joko's orders. I managed to defeat him in combat, and the Awakened Sunspear has given me the coin. Now I only need to convince Sayida the Sly and her corsair crew to trade me Zaeim for the coin.