If you get a little closer to the mine, you should find Sven. He'll pay you for stealing ore from the mine.